Entiendo que por lo escrito por ti, el coche SI lee usb que no es de la marca que has comprado¿?
Luego el lector usb del coche funciona, lo que no funciona es el pendrive que has comprado, luego lo mejor es devolverlo y comprarlo de la marca que si funciona en el coche