Hombre en general todo se desgasta y con el tiempo rompe, el obturador de plástico debe de estar corroido o a lo mejor es uno de los manguitos que lleva agua desde el depósito a el difusor...
A lo peor se trata del motor bomba que da presión al lava faros el que está perdiendo, toca buscar en desguaces lo que falle o mirar de poner uno nuevo..
Yo tengo uno de los dos de los limpia cristales que está dando fallo, se le ve gastado y se obtura, con lo que no sale agua bastante en el lado del conductor, acción del agua dura que es lo que tenemos donde vivo.